د. محمد مكرم بلعاوي
 
يكشف تحليل لغوي لـ "إعلان القدس" الذي وقعه الرئيس الأمريكي جو بايدن، ورئيس الوزراء الإسرائيلي يائير لابيد، في 14 تموز / يوليو عن طبيعة الوثيقة، التي من الواضح أن إعلانها يهدف لتسويق لبيد كرئيس وزراء طويل الأمد قبل الانتخابات العامة المقبلة في إسرائيل، حيث أكد الإعلان على أهم القضايا التي تهم الناخبين الإسرائيليين مثل استمرار رعاية الولايات المتحدة وأمنها وتنصيب إسرائيل كدولة مهيمنة إقليمية.
على الرغم من أن الوثيقة لا تمثل أي تغيير أو تطور حقيقي في طبيعة العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل، إلا أنها خلقت انطباعًا بأنها تطور غير عادي من خلال استخدام وفرة من الصفات الإيجابية لوصف العلاقة والمسائل ذات الصلة.
أحصيت ما لا يقل عن 30، بما في ذلك "القيم والمصالح المشتركة غير القابلة للكسر والدائمة، والتي لا تتزعزع، طويلة الأمد، لا تتزعزع، ثابتة، لا غنى عنها ولا مثيل لها"، وعلاوة على ذلك، كان لديه الجرأة للادعاء بأن العلاقات مع دولة الاحتلال "أخلاقية، وأساسية، ولا تصدق، وخارقة للعادة"، جنبًا إلى جنب مع "المعتاد، الاستراتيجي، والحيوي، وغير المسبوق، والدائم، والتاريخي، والشامل، والقوي، والطويل الأمد، والمتسق، والشامل، والحاسم، رائدة، فريدة من نوعها، واسعة النطاق، كبيرة الحجم ورائعة"، وإن منح 3 مليارات دولار كل عام لدولة تتعامل مع القانون الدولي بازدراء هو بالتأكيد أمر "لا يصدق" و "رائع"، إن لم يكن هناك شيء آخر.
هناك أيضًا العديد من الاستدلالات المتعلقة بالهدف الحقيقي للإعلان، والذي يتمثل بشكل واضح في معالجة شعور إسرائيل بانعدام الأمن وخوفها من فقدان الدعم الأمريكي، على سبيل المثال، ذكرت "الاقتصاد" مرتين؛ فيما ذكرت كلمة "الأمن" 12 مرة، و"دفاع" و "دعم" خمس مرات لكل منهما؛ "التهديد"، "الإرهاب أو الإرهابي" ثلاث مرات لكل منهما؛ و "العسكرية" مرتين.
حتى عند ذكر السلام فهو في سياق التطبيع مع الدول العربية أو ما يسميه الأمريكيون "دمج" إسرائيل في المنطقة، ومن أحد الأمور المثيرة للاهتمام في نفس السياق، هو أنه بينما ورد ذكر السلطة الفلسطينية، "الشريك المفترض لإسرائيل في السلام" مرة واحدة في الإعلان، تم ذكر منافستها السياسية وعدو إسرائيل الأول "حماس" ثلاث مرات. وبالمثل، تم ذكر شركاء إسرائيل المفترضين مصر والأردن والمملكة العربية السعودية والمغرب والبحرين مرة واحدة فقط، لكن العدو اللدود إيران حصل على إشارتين.
علاوة على ذلك ، وعلى الرغم من أن الوثيقة تسمى "إعلان القدس"، إلا أنها لا تذكر شيئًا عن الوضع في القدس، ومع ذلك ، فإن المتعصبين المتطرفين الإسرائيليين العازمين على رسم القدس بفرشتهم، يقتحمون على مدار الساعة أحد أقدس أماكن للمسلمين، المسجد الأقصى، على مدار الساعة تحت حماية الشرطة والقوات الإسرائيلية، ويمكن أن يشعلوا حربًا أخرى، مثل حدث العام الماضي.
كما لم تشر الوثيقة إلى تهويد إسرائيل للمدينة المحتلة بشكل غير قانوني، ناهيك عن التراجع عن نقل دونالد ترامب غير القانوني للسفارة الأمريكية من تل أبيب إلى المدينة المقدسة، أو حتى اقتراح إعادة فتح القنصلية الأمريكية التي كانت بمثابة السفارة الأمريكية في فلسطين.
استخدم الإعلان ببساطة كلمة "القدس" ليقول للعالم إن إسرائيل، بدعم أمريكي، خلقت حقائق جديدة على الأرض في المدينة المحتلة وأن الوضع الراهن انتهى، وانتهت المناقشات حول المدينة، وبغض النظر عما يحدث في المجتمع الدولي ومجلس الأمن والقانون الدولي، الإعلان يقول إن ملف القدس مغلق إلى الأبد.
والمثير للدهشة أن الوثيقة لم تقتصر على الخطاب المعتاد حول الديمقراطية والحرية، بدلاً من ذلك، تم تكليفه بالمصطلحات الدينية والحماسة، باستخدام التعبير العبري Tikkun Olam - "إنقاذ العالم" - وهو نوع اللغة التي لا يتوقع المرء حقًا سماعها من بايدن ولبيد؛ إنه أكثر ملاءمة لترامب وبنيامين نتنياهو.
مثل هذا الحديث عن "إنقاذ العالم" هو كوميدي سوداء، بالنظر إلى أن أولئك الذين يريدون "إنقاذ العالم" مسؤولون عن الكثير من عدم الاستقرار والدمار، كما تأسست إسرائيل على التطهير العرقي لفلسطين، واحتلت الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس على مدى العقود الستة الماضية، وكانت في حالة حرب مع كل جيرانها بينما حولت نفسها إلى دولة فصل عنصري لا تقوم على المواطنة بل على العرق والدين.
للولايات المتحدة، بالطبع، سجل طويل للغاية في تقويض واحتلال البلدان الأخرى، وتمويل المنظمات الإرهابية، وخلقها في بعض الأحيان؛ وإساءة استخدام المنظمات الدولية؛ وتطبيق القوانين الدولية بشكل انتقائي.
والأكثر صلة من حيث "إنقاذ العالم"، فإن الولايات المتحدة هي واحدة من الدول القليلة التي انسحبت من اتفاقية باريس للمناخ، والتي من المفترض أن "تنقذ" العالم من التلوث الذي تسببه دول مثل أمريكا، وما يتم تجاهله في كثير من الأحيان هو أن الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة على الإطلاق التي استخدمت الأسلحة النووية في الحرب.
بايدن لديه التزام أيديولوجي تجاه إسرائيل، إنه صهيوني معترف به ويواصل الإشارة إلى أنه "لست بحاجة إلى أن تكون يهوديًا لكي تكون صهيونيًا"، لقد تخلى عن اللعبة عندما قال "إذا لم تكن هناك إسرائيل، فسيتعين علينا اختراع واحدة"، لا عجب أن يسمح لدولة الاحتلال أن تتصرف بحصانة.
القصد المعلن للوثيقة - اندماج إسرائيل في المنطقة - هو اعتراف غير مباشر بفشل إسرائيل كدولة، بعد أكثر من سبعين عامًا على تأسيسها، حيث لا يزال يتعين على الولايات المتحدة بذل قصارى جهدها لدمجها في المنطقة.
أين في العالم، باستثناء إسرائيل، تحتاج الدولة إلى القوة الكاملة للقوة العالمية العظمى الوحيدة لكي "تتكامل" هكذا ؟ وهذا وحده يؤكد أن إسرائيل دولة غريبة فُرضت حيث لا تنتمي.